Archive for February 12th, 2008

Performance es intraducible o no/traducible

February 12th, 2008 -- Posted in | 3 Comments »

Poesia
Institucionalizacion/figura sin genio/despersonalizacion del mentado yo lirico/todavia hablamos del mentado yo lirico/asumirse o no, esa es la cuestion/politicas culturales son politicas poeticas/no poesia politica, no revolucion poesia, revolcon poesia sino politicas poeticas/lo poeticamente correcto/lo poleticamente correcto/lo politicamente correcto es = lugar comun/ars poetica de lugar comun/burocratizacion/maximizacion del Estado/muerte al Estado poetico benefactor/muerte al Estado poetico neoliberalista/muerte a todas las vias-lecturas/lectura como interpretacion, no lectura como performance/acto poetico, balas poeticas, actopalabra, acto pistola, revolver, revolcon #9, revolucion #9 sin mas teorias/praxis y no proyectitos por escrito, y no chorazos sino metodologia APLICADA, practiquemos y no pragmaticemos en un engargolado, ya no un puto indice de 1.1, 1.2., uno punto y guion y comas y comas y comas de harta burocratizacion/aparato cultural como aparato poetico, aparato que enchufamos esperando que pifen los watts/no traducir performance, no es traducible…signo de interrogacion o exclamacion/no es pa nosotros/solo el debraye. de otra no, de otra manera, de otra forma, de otro cajoncito no. no se puede asi. solo. sala. sola. no se puede hacer lo intraducible, bastantito tenemos con no leernos porque nos da pena, que no pasar del manifiesto al festo por quedarnos en mani, ni siquiera arrojar la piedra con la mani, que solo cargar las balas pero no disparar porque alguien saldra herido (pues que salgan muertos, que todos salgamos muertos a la voz), que no ser PELO SUELTO DE GLORIA TREVI por el que diran, que leeran dire, que leeran me pregunto, que putas leeran manana si ya no habra mas putas, sino claridad, cleridad, clericalismo, mochismo, a la iglesia una no va en mini y taconcitos, estamos crucificando la poesia bajo el lema de por el bien de la humanidad, estamos echandole agua bendita, no nos vaya a salir el chamuco, pues, que salga el chamuco, mentemos la madre, no mas rellanar falso o verdadero, no mas rellenar paredes, no mas lineas y lineas de Primer Apellido, Segundo Apellido, Nombre, Segundo Nombre, Direccion, Destino, UNA SOLO DISCIPLINA, no inter, menos multi. Siempre comparado. El prob es lo comparado, carajo. No comparar sino poetizar, no poetizar sino respirar. respirar el lenguaje, el lenguajo mexicano y que nos apeste el hocico, que nos olamos el sobaco, que eructemos y eso sea la poesia, que estemos de la chingada, y que la chingada este con nosotros por los siglos de los siglos, d.e.b.r.a.y.e.
NO/POESIA